2020年2月16日日曜日

于成龙(于成龍) と 陈廷敬(陳廷敬)

 

このところ、YouTube でずっと中国時代劇につかっています。最近は、「于成龙(于成龍)」と「 陈廷敬(陳廷敬)」という二つの作品を続けて見ました。主人公は、ともに清朝初期の廉使として名高い官吏で、私はこのドラマを見て始めてそうした人物がいたことを知りました。
 ともに汚職と腐敗に敢然と立ち向かって、清朝のなかで名君と謳われた康熙帝に仕えるのですが、官僚の汚職腐敗撲滅が叫ばれている最近の中国にあって、こうしたドラマが放映されるのも少し政治的意図を感じないではないですが、内容はとても面白いです。
 ただ、言い回しが漢文調のものが多々あって、中国語字幕があるのでアバウトな理解はできるのですが、中国語としてはかなり難しいものもあります。
「于成龙(于成龍)」はこちらから、「 陈廷敬(陳廷敬)」はこちらから見られます。