2009年9月24日木曜日

庭のキンモクセイが満開

 わが家の庭にあるキンモクセイが、いま満開です。植えて十数年たつこの木は4メートルばかりに生長しましたが、花がビッシリと付き甘酸っぱい香りを庭中に充満させています。トイレの芳香剤にこの香りが使われているので、あまりいい印象を持たない人もいるらしいですが、やはり木から発散される自然の香りはすばらしいです。
 中国語では、この花のことを「桂花(gui4hua1)」といって、「貴(gui4)」と発音が同じためとても縁起のいい花とされていると聞きました。また「桂花酒(gui4hua1jiu3)」というキンモクセイの花の香りをつけた酒もあって、これはとてもおいしいです。